الضوابط والموازين في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 制衡
- "مركز الضوابط المؤسسية" في الصينية 机构控制中心
- "المرآة والضوء" في الصينية 镜与光
- "ضوابط" في الصينية 对照物
- "الضواحي" في الصينية 郊区城市化
- "الضابط المسؤول عن اللوازم الطبية للقوة" في الصينية 部队医疗补给官
- "الخط الموازي" في الصينية 复制线 平行线
- "النظام الدولي للضوابط على صادرات الماس الخام ووارداته" في الصينية 国际毛坯钻石进出口管制制度
- "ضوابط الأمان" في الصينية 安全管制办法
- "ضوابط الإدارة" في الصينية 管理上的控制
- "ضوابط التصدير" في الصينية 出口管制制度
- "ضوابط التلويث" في الصينية 污染控制
- "موازين" في الصينية 天平
- "ضوابط الماس الخام" في الصينية 管制毛坯钻石
- "مراجعة الحسابات على أساس الضوابط" في الصينية 控制基础审计
- "نظام ترميز تدابير الضوابط التجارية" في الصينية 贸易管制措施编码制度
- "نظام معلومات تدابير الضوابط التجارية" في الصينية 贸易管制措施信息系统
- "ضوابط الميزانية" في الصينية 预算纪律
- "رابطة المواطنين العالميين" في الصينية 世界公民协会
- "اتفاق واسينار لضوابط التصدير على الأسلحة التقليدية والبضائع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج" في الصينية 关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排
- "تجميع الأصوات الموازي" في الصينية 平行投票制表
- "نهج الضواحي المعجل" في الصينية 加速地区办法
- "الفرقة العاملة المعنية بالحسابات والموازين القومية" في الصينية 国民账户和国民经济平衡工作队
- "برفقة الضواري" في الصينية 与古兽同行
- "قطار الضواحي" في الصينية 通勤铁路
- "الضوء في أغسطس (رواية)" في الصينية 八月之光
- "الضوء بين المحيطات" في الصينية 为你说的谎(电影)
أمثلة
- الضوابط والموازين في إدارة الأداء
业绩管理的制衡办法 - وينبغي دمج الضوابط والموازين في نظام تقييم الأداء.
应在考绩制度中制订制衡办法。 - ويشمل هذا تعزيز الضوابط والموازين الأساسية بالنسبة للتنمية.
这包括加强促进发展必不可缺的相互制衡。 - وتم اعتماد ضمانات وإجراءات الرقابة مع الضوابط والموازين في تحديد العضوية.
在甄选成员方面实行制衡的保障监督程序得到引进。 - (ه) لم يكن توزيع المهام في المكاتب الميدانية كافيا لكفالة الضوابط والموازين بشأن المسؤولية؛
外地办事处职能区分不够，不能确保责任的制衡； - (هـ) لم يكن توزيع المهام في المكاتب الميدانية كافيا لكفالة الضوابط والموازين بشأن المسؤولية؛
(e) 外地办事处职能区分不够，不能确保责任的制衡； - وأعطيت للمديرين حاليا صلاحية اختيار الموظفين التابعين لهم، رهنا بتطبيق الضوابط والموازين المناسبة.
现在主管有权选择自己的工作人员，但有适当的制衡措施。 - فهي تتضمن الضوابط والموازين الضرورية التي تفتقر إليها اختصاصات هيئات الاستعراض المركزية.
这些程序包含了中央审查机构职权范围所缺少的必要制衡作用。